VLC player 支援多平台
VLC4: https://nightlies.videolan.org/
https://ft.shaman.eu.org/vlc-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%B0%8F%E6%92%87%E6%AD%A5/
從版本4開始，VLC 才開始加入雙字幕支持，所以現在就想使用使用的話需要到 https://nightlies.videolan.org/ 下載測試中的預覽版來體驗。安裝好後打開 偏好設定 > 字幕。把 Dual Subtitles 中的 Align 設置爲第二字幕想要的位置，比如「底部」然後保存。由於是測試版，雙字幕的設置需要用到如下快捷鍵：
- 切換到第二字幕控制 Ctrl+Shift+v
- 循环切换字幕 v
- Cycle subtitle track in reverse order Alt+v
- Toggle subtitles Shift+v
比如我們現在在同一個文件夾下有一個視頻文件 A.Good.Film.mkv ，以及兩個字幕文件 A.Good.Film.srt 和 A.Good.Film.zh.src 。打開視頻文件，按 v ，切换到字幕轨道0，应该会自动选择上面的第一个字幕。然后按 Ctrl+Shift+v 会提示「Secondary subtitle control」，这时右键选择第二字幕。最后如果双字幕没有出现，就再按几次 v 就可以切换出双字幕了。
Pot plsyer 支援第二字幕
如何雙開字幕
播放時按右鍵，"字幕/選擇字幕/次字幕輸出"選擇想要的第二個字幕
字幕一上一下：按右鍵，選擇"參數選項"，預設字幕位置是5%，將它改成80%左右