[3D]fusion 360 繁體中文化

參考網址:sairwolf's實驗室

fusion 360 官網目前尚未提供繁體中文語系支援,網路上找到的繁體中文化文件因為歷時已久,與目前的版本不符,會造成fusion 360 無法開啟。
於是參考網路上的文件,搭配MadEdit軟體,自行進行繁體中文化。
目前2023/11/26 fusion 360的版本是2.0.17721 x86_64
fusion 360的版本訊息可以在畫面右上角 幫助>>關於中找到

 

語系檔在
C:\Users\USER\AppData\Local\Autodesk\webdeploy\production\12593c1ae56cc14e7d670f0d4833077eca3f3583\StringTable

將zh-CN目錄複製改為zh-TW
再用MadEdit-mod把簡體中文轉換成繁體中文
巨集2tw.mpy
####====Todo:Add some help string for this====
#Use ####! as the prefix of the hotkey, eg ####!Ctrl-Shift-1 Ctrl, Shift, Alt are keys
#Create MadEdit Object for active edit
me = MadEdit()

me.ConvertChineseA(MadConvertEncodingFlag.SC2TC) # Flag

me.ReplaceTextAll("麵", fmt="面", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)
me.ReplaceTextAll("復製", fmt="複製", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)
me.ReplaceTextAll("幹涉", fmt="干涉", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)
me.ReplaceTextAll("美製", fmt="美制", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)
me.ReplaceTextAll("英製", fmt="英制", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)
me.ReplaceTextAll("份析", fmt="分析", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)
me.ReplaceTextAll("网格", fmt="網格", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)
me.ReplaceTextAll("合並", fmt="合併", bRegex=False, bCaseSensitive=False, bWholeWord=False, bDotMatchNewline=False, bPanChinese=False, rangeFrom=-1, rangeTo=-1)

 

zh-TW_20250622_v2602.1.25 適用20250622_v2602.1.25

madedit-mod命令列測試成功
 

用cmd執行以下指令
madedit -s -m 2tw.mpy -w zh-TW/*.xml
執行之前先下madedit 確定madedit沒有編輯任何檔案,再執行,才會成功。

* Silent mode which can be used in scripting, no GUI will be shown
    [-h], help, Displays help on the command line parameters
    [-s], silent, Disables the GUI
    [-m], madpython, Specify MadPython file to be run on the file
    [-w], wildcard, Enable wildcard support in file name(line number would be disabled 
    Eg: madedit -s -m madpytho.mpy ./1.txt /tmp/2.txt

 

20250624更新:2tw.mpy中的me.ReplaceTextAll似乎都沒作用
解決方法:用sublime text的find in file功能執行取代

這是另一個簡體轉繁體的程式-繁化姬
轉換速度慢了些,但應該比較完整,也提供GUI界面 
https://docs.zhconvert.org/
https://github.com/Fanhuaji/Fanhuaji-GUI-by-James1201/releases/tag/1.6.0

這裡有更完整的繁體中文化檔案,且經常更新
https://www.facebook.com/groups/3217194241834450

本篇發表於 軟體使用。將永久鏈結加入書籤。